en to ar translation catalogue (32 entries)

en: An unexpected error occurred. Please refresh the page.
ar: حدث خطأ غير متوقع. يُرجى تحديث الصفحة.

en: Do you really want to validate all the selected attendances?
ar: هل تريد حقًا التحقق من صحة جميع الحضورات المحددة؟

en: No rows are selected from Validate Attendances.
ar: لم يتم تحديد أي صفوف من التحقق من الحضور.

en: Do you really want to approve OT for all the selected attendances?
ar: هل تريد حقًا الموافقة على العلاج المهني لجميع الحضور المحدد؟

en: No rows are selected from OT Attendances.
ar: لم يتم تحديد أي صفوف من حضور العلاج المهني.

en: Do you really want to reject all the selected attendance requests?
ar: هل تريد حقًا رفض جميع طلبات الحضور المحددة؟

en: Pending Attendance Update Request!
ar: طلب تحديث الحضور معلق!

en: An attendance request exists for updating this attendance prior to validation.
ar: يوجد طلب حضور لتحديث هذا الحضور قبل التحقق من الصحة.

en: View Request
ar: عرض الطلب

en: Some selected requests have already been approved.
ar: لقد تمت الموافقة بالفعل على بعض الطلبات المحددة.

en: Some selected requests have already been rejected.
ar: لقد تم رفض بعض الطلبات المحددة بالفعل.

en: Do you wish to create a Leave Report?
ar: هل ترغب في إنشاء تقرير إجازة؟

en: Do you want to reject the selected leave requests?
ar: هل تريد رفض طلبات الإجازة المحددة؟

en: Do you want to send the payslip by mail?
ar: هل تريد إرسال شهادة الراتب بالبريد؟

en: Name of Employees
ar: اسم الموظفين

en: Amount
ar: كمية

en: Upload Completed!
ar: تم التحميل!

en: Imported Successfully!
ar: تم الاستيراد بنجاح!

en: Please upload a file with the .xlsx extension only.
ar: يرجى تحميل الملف بامتداد .xlsx فقط.

en: Cancel
ar: يلغي

en: Confirm
ar: يتأكد

en: Close
ar: يغلق

en: Selected
ar: مختارة

en: Uploading...
ar: جارٍ التحميل...

en: No Records found
ar: لم يتم العثور على سجلات

en: Do you want to download the excel file?
ar: هل تريد تحميل ملف الاكسل؟

en: Do you want to download the template?
ar: هل تريد تنزيل القالب؟

en: No rows are selected from the records.
ar: لم يتم تحديد أي صفوف من السجلات.

en: Do you really want to delete all the selected records?
ar: هل تريد حقًا حذف كافة السجلات المحددة؟

en: Do you really want to archive all the selected records?
ar: هل تريد حقًا أرشفة كافة السجلات المحددة؟

en: Do you really want to approve all the selected requests?
ar: هل تريد حقًا الموافقة على جميع الطلبات المحددة؟

en: Do you really want to unarchive all the selected records?
ar: هل تريد حقًا إلغاء أرشفة كافة السجلات المحددة؟
