en to de translation catalogue (33 entries)

en: An unexpected error occurred. Please refresh the page.
de: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite.

en: Do you really want to validate all the selected attendances?
de: Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Anwesenheiten bestätigen?

en: No rows are selected from Validate Attendances.
de: Es wurden keine Zeilen aus „Anwesenheiten validieren“ ausgewählt.

en: Do you really want to approve OT for all the selected attendances?
de: Möchten Sie wirklich für alle ausgewählten Anwesenheiten Überstunden genehmigen?

en: No rows are selected from OT Attendances.
de: Es sind keine Zeilen aus den OT-Anwesenheiten ausgewählt.

en: Do you really want to reject all the selected attendance requests?
de: Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Anwesenheitsanfragen ablehnen?

en: Pending Attendance Update Request!
de: Ausstehende Anfrage zur Anwesenheitsaktualisierung!

en: An attendance request exists for updating this attendance prior to validation.
de: Zur Aktualisierung dieser Anwesenheit vor der Validierung liegt eine Anwesenheitsanfrage vor.

en: View Request
de: Anfrage anzeigen

en: Some selected requests have already been approved.
de: Einige ausgewählte Anfragen wurden bereits genehmigt.

en: Some selected requests have already been rejected.
de: Einige ausgewählte Anfragen wurden bereits abgelehnt.

en: Do you wish to create a Leave Report?
de: Möchten Sie einen Abwesenheitsbericht erstellen?

en: Do you want to reject the selected leave requests?
de: Möchten Sie die ausgewählten Urlaubsanträge ablehnen?

en: Do you want to send the payslip by mail?
de: Möchten Sie die Gehaltsabrechnung per Post versenden?

en: Name of Employees
de: Name der Mitarbeiter

en: Amount
de: Menge

en: Upload Completed!
de: Hochladen abgeschlossen!

en: Imported Successfully!
de: Erfolgreich importiert!

en: Please upload a file with the .xlsx extension only.
de: Bitte laden Sie nur eine Datei mit der Erweiterung .xlsx hoch.

en: Cancel
de: Stornieren

en: close
de: schließen

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Close
de: Schließen

en: Selected
de: Ausgewählt

en: Uploading...
de: Hochladen...

en: No Records found
de: Keine Datensätze gefunden

en: Do you want to download the excel file?
de: Möchten Sie die Excel-Datei herunterladen?

en: Do you want to download the template?
de: Möchten Sie die Vorlage herunterladen?

en: No rows are selected from the records.
de: Aus den Datensätzen sind keine Zeilen ausgewählt.

en: Do you really want to delete all the selected records?
de: Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Datensätze löschen?

en: Do you really want to archive all the selected records?
de: Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Datensätze archivieren?

en: Do you really want to approve all the selected requests?
de: Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Anfragen genehmigen?

en: Do you really want to unarchive all the selected records?
de: Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Datensätze aus dem Archiv entfernen?
