en to fr translation catalogue (31 entries)

en: An unexpected error occurred. Please refresh the page.
fr: Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez rafraîchir la page.

en: Do you really want to validate all the selected attendances?
fr: Voulez-vous vraiment valider toutes les présences sélectionnées ?

en: No rows are selected from Validate Attendances.
fr: Aucune ligne n'est sélectionnée dans Valider les présences.

en: Do you really want to approve OT for all the selected attendances?
fr: Voulez-vous vraiment approuver les heures supplémentaires pour toutes les présences sélectionnées ?

en: No rows are selected from OT Attendances.
fr: Aucune ligne n'est sélectionnée dans les présences OT.

en: Do you really want to reject all the selected attendance requests?
fr: Voulez-vous vraiment rejeter toutes les demandes de présence sélectionnées ?

en: Pending Attendance Update Request!
fr: Demande de mise à jour de la présence en attente !

en: An attendance request exists for updating this attendance prior to validation.
fr: Une demande de présence existe pour mettre à jour cette présence avant validation.

en: View Request
fr: Afficher la demande

en: Some selected requests have already been approved.
fr: Certaines demandes sélectionnées ont déjà été approuvées.

en: Some selected requests have already been rejected.
fr: Certaines demandes sélectionnées ont déjà été rejetées.

en: Do you wish to create a Leave Report?
fr: Souhaitez-vous créer un rapport de congé ?

en: Do you want to reject the selected leave requests?
fr: Voulez-vous rejeter les demandes de congés sélectionnées ?

en: Do you want to send the payslip by mail?
fr: Voulez-vous envoyer la fiche de paie par courrier ?

en: Name of Employees
fr: Nom des employés

en: Amount
fr: Montant

en: Upload Completed!
fr: Téléchargement terminé !

en: Imported Successfully!
fr: Importé avec succès !

en: Please upload a file with the .xlsx extension only.
fr: Veuillez télécharger un fichier avec l'extension .xlsx uniquement.

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Close
fr: Fermer

en: Selected
fr: Choisi

en: Uploading...
fr: Téléchargement...

en: No Records found
fr: Aucun enregistrement trouvé

en: Do you want to download the excel file?
fr: Voulez-vous télécharger le fichier Excel ?

en: Do you want to download the template?
fr: Voulez-vous télécharger le modèle ?

en: No rows are selected from the records.
fr: Aucune ligne n'est sélectionnée dans les enregistrements.

en: Do you really want to delete all the selected records?
fr: Voulez-vous vraiment supprimer tous les enregistrements sélectionnés ?

en: Do you really want to archive all the selected records?
fr: Voulez-vous vraiment archiver tous les enregistrements sélectionnés ?

en: Do you really want to approve all the selected requests?
fr: Voulez-vous vraiment approuver toutes les demandes sélectionnées ?

en: Do you really want to unarchive all the selected records?
fr: Voulez-vous vraiment désarchiver tous les enregistrements sélectionnés ?
